Om boken: 1985 / Boken som erbjuds läsaren är ett erkänt "litet mästerverk" av fransk prosa. Samtidigt blev det ett litterärt fenomen bara ett halvt sekel efter dess författares död, som inte ens tänkte på litterär berömmelse. Författarens ursprung är inte helt tillförlitligt: ​​hon kallade sig dotter till en tjerkassisk prins, vars palats var. plundrades av turkarna, som kidnappade henne och sålde henne till slaveri. 1698, vid fyra eller fem års ålder, köptes hon av en slavhandlare i Istanbul av det franska sändebudet till det osmanska riket, de Ferriol, och fördes till Frankrike. Det ursprungliga namnet på Circassian Gayde ändrades till ett mer välljudande - Aisse, som faktiskt blev hennes efternamn. Aisses brev till Mrs. Calandrini innehåller mycket intressant information om livet för den franska aristokratin under Regency-eran. elegant och samtidigt enkel stil, präglad av en kompromisslös moralisk position, uppriktighet och uppriktighet. Deras första upplaga (år 1787) utarbetades av Voltaire; kommenterad upplaga utkom 1846.